新大阪のマンツーマン英会話教室ブログ

新大阪の英会話教室 |レッスン

インドの醍醐味!カラフルなホーリー祭り

Namaste from India! This is Marie.

インドよりナマステ!講師のMarieです。

Today’s temperature in Udaipur was 37 degrees!

今日のインドのウダイプールの気温は、なんと37度でした!

I feel like my body is already melting ..

もうすでに体が解けそうな感じです・・・。

But today I saw rain for the first time in 5 months!

でも、今日は5ヶ月ぶりに雨が降るのを目撃しました!

I took this photo today in Udaipur

この写真は今日、ウダイプールで撮ったものです。

インドの風景

In India, there is a festival which tells us the beginning of summer.

インドにはそんな(過酷な)夏の始まりを告げるお祭りがあります。

It’s called Holi festival.

ホーリー祭と呼ばれるお祭りです。

インドの風景ホーリー祭り
Actually, this is one of the craziest festivals in the world.実は、世界で最もクレイジーなお祭りのひとつとさえ言われています。This year, the entire India celebrated this festival on March 24.

今年のホーリー祭は3月24日ごろにインド中で行われました。

It was originally a festival to wish for a good harvest.

元々は、豊作祈願のお祭りでしたが、
(お祭りの時期はちょうど麦の収穫時期に当たります)

But people started to throw colored powders to drive away evil spirits.

厄除けのために、人々が色のついた粉を投げ合うようになりました。

Only on this day, we are all allowed to throw colorful powders or water to literally ANYBODY.

この日だけは、本当に文字通り
誰にでもカラフルな粉や水を投げつけていいことになっています。

There are many people of various colors in this world.

この世界には、多様な肌の色をした人がたくさんいます。

There are also many boundaries such as social classes, religions, politics etc.

また、社会階級、宗教、政治など、人々を隔てる境界線もたくさんあります。

But only on this day, we forget about our differences by throwing various colors equally to each other.

しかしこの日だけは、
お互い平等に色彩鮮やかな粉をぶつけ合うことで、
このような隔たりを忘れることができます。

Most of the shops, services and even transportation stop working on this day.

この日は、ほとんどのお店やサービス、
交通手段までもがお休みになります。

Because men and women of all ages and people of all colors celebrate this festival in entire India.

なぜなら、老若男女、
様々な人々がインド中でこのお祭りを行うからです。

Nowadays many people in Japan celebrate some Christian festivals such as Halloween and Easter.

最近は、日本でもハロウィーンやイースターなどの
キリスト教系のお祭りを祝うようになりました。

Why don’t we celebrate Holi in Japan as well?

なので、是非ホーリー祭も日本でお祝いしてみたらいかがでしょうか?

I think it would be lots of fun!

きっと、とっても楽しいと思いますよ!

.:*.。o○o。.*:._.:*.。o○o。.*:._.:*.。

人生をもっと楽しむための
大人の初心者マンツーマン英会話
『アロハ・ABC・スタジオ @ 新大阪』
http://aloha-abc.com

.:*.。o○o。.*:._.:*.。o○o。.*:._.:*.。

  • コメント: 0

関連記事

  1. 新大阪の英会話教室 | クラビ島
  2. 新大阪の英会話教室 | マンツーマンレッスン
  3. 新大阪の英会話教室 | ハワイ
  4. 新大阪英会話のブログ
  5. 新大阪の英会話教室 | 楽しいレッスン

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP